Know Thy Enemy
The free GateGuru app gives users a detailed map of their airport terminal or concourse, along with lots of information about amenities (including Yelp-style reviews). Users can search for specific things ("Au Bon Pain," "A.T.M.") or amenities in a certain area ("Gate B16"). Knowing what's around will prevent you from overpaying for the first option you see.