Combine the carrots, parsnips, oil, yogurt, lime zest and juice, dill, 1 teaspoon salt, and 1/4 teaspoon pepper in a bowl. Toss to coat.