Whisk garlic with barbecue sauce, apple cider vinegar, and olive oil in a large bowl. Use as a marinade or sauce for grilled meats and vegetables or as a bold salad dressing.