Heat oven to 450° F. Toss the beets, carrots, vinegar, oil, rosemary, ¾ teaspoon salt, and ¼ teaspoon pepper on a rimmed baking sheet. Roast, tossing once, until the vegetables are tender, 30 to 35 minutes.
