Cook the hot dogs according to the package directions. Meanwhile, heat grill to medium-high or heat broiler.
Place a hot dog in each bun and, dividing evenly, top with the marinara and mozzarella. Grill, covered, or broil until the mozzarella has melted, 1 to 2 minutes. Dividing evenly, top with the basil.