How to Make It
Mash garlic and salt on a cutting board, using the back of a knife.
Cook the garlic paste in olive oil in a small skillet over medium-low heat, stirring, until light golden and very fragrant, 4 to 5 min.
Whisk the garlic, buttermilk, sour cream, and salt and pepper until smooth. Stir in chives just before serving.