Real Simple asked bargain hunters—including a teacher and a financial writer—for their most surprising (easy) ways to save.