From party dresses to the latest tech gadgets, save money by renting instead of buying.