If your boss is unapproachable or a micromanager, don’t just accept it. Try these tips for a better supervisor-employee relationship.