Greg Clarke

Request: A coworker wants you to chip in $25 for a gift for a
colleague you wouldn't recognize at the watercooler.
What you should say: "Oh, I've never really had a conversation with
Sam. I think I'll just wish him a happy birthday in person."
Why it works: Chances are, the person taking donations has no idea
how close you are (or are not) with the intended recipient. By
clarifying the nature of your relationship and emphasizing your
intention to get to know the person better you come across as
thoughtful rather than cheap.
Why you shouldn't feel guilty: "A gift isn't a gift if it's an
obligation," say etiquette writers Kim Izzo and Ceri Marsh.
How to avoid the situation in the future: If workplace gift giving
is getting out of hand, take the lead in restoring sanity by
circulating a card before someone can break out the gift-donation
plate. Make sure others know you don't expect anything on your
birthday.