A lack of buttermilk shouldn’t come between you and your Sunday pancakes. Log on to The Cook’s Thesaurus, at www.switcheroo.com, to discover simple substitutes for all types of ingredients. As for that buttermilk? Use milk and vinegar. No one will ever know you cheated.