Surprising tricks for table linens, serving pieces, and more.