Stay on course and on budget with these insider strategies for shopping the supermarket.