No one will ever guess that store-bought pound cakes are at the heart of this dessert.