A recipe to turn around even the most dedicated Brussels sprouts skeptic: Roasted with oil, garlic, and pecans, it’s the perfect combination of crunchy and sweet.