The best way to savor juicy, tangy ribs: Pair them with delicious summer sides.