Simple toppings turn vanilla ice cream into crowd-pleasing sundaes.