Delicious, low-cost ideas for edible gifts, complete with creative wrapping and packaging suggestions from The Container Store®.