Ditch the clutter and save money by figuring out which beauty products you actually use, and which are taking up space.