If your office dress code hasn’t been updated since the days of Working Girl, here’s your cheat sheet.