How to Prevent Transparency Issues
In the store: Hold the jeans up to natural light with a hand behind one layer of fabric to get a real-life sense of how revealing they will be.
In the fitting room: Check to see if the pockets show through the denim. If the jeans aren’t too sheer elsewhere but the pockets are still visible, you can have a tailor remove the pocket fabric.
Out and about: Always wear nude—not white—underwear.